Щоб вибрати спальник, ви можете скористатися нашим загальним каталогом із зручним фільтром. Останній серед іншого дає змогу відсортувати моделі і за температурними параметрами, але спершу потрібно розібратися з тим, що таке t° комфорту та ліміту, чому їх ще називають значеннями чоловічого та жіночого комфорту, для чого взагалі наводиться t° екстриму та макс (або Upper Limit). З усім цим ми розберемося у цьому матеріалі.

Чому важливими є саме температурні режими спальника?

Комфортний сон туриста залежить від різних критеріїв спального мішка. Сюди входить і його форм-фактор, і розміри по ширині, і наявність додаткових фішок в оснащенні, на зразок відділення для подушки. Але основою комфортної ночівлі на природі є тепло, тобто відсутність відчуття холоду в кінцівках та інших частинах тіла. Якщо цього не забезпечено, то турист не зможе спати безперервно, а часті пробудження завадять повноцінному відпочинку.

Теплові характеристики спальника важливі не тільки для комфорту, але й для безпеки користувача. Через холод можливе переохолодження (гіпотермія), що несе загрозу для здоров'я і навіть життя людини.

Здавалося б, при виборі моделі можна легко орієнтуватися на сезонність. Але, по-перше, односезонні рішення трапляються досить рідко. По-друге, у різних виробників можуть бути свої критерії з цього приводу (зокрема і обумовлені країною походження бренду). По-третє, навіть влітку — найпопулярніший похідний період — можливі різкі похолодання. Ось чому потрібно більше конкретики, тобто чіткі температурні діапазони застосування спального мішка.

Взимку, в міжсезоння та влітку у спальнику не повинно бути холодно.

Інші критерії, звичайно, теж важливі, але у зв'язці з температурами. Тому ми радимо ознайомитися з матеріалом «Як вибрати спальник: головні правила та рекомендації».

Демісезонні спальні мішки

Стандарт EN 13537 та основні температурні характеристики

Використання стандарту EN 13537 дало можливість порівнювати спальники за температурою їх експлуатації. Це справді полегшило долю покупців. Стандарт був розроблений у 2002 році, а набув чинності у 2005. Фактично з його появою температурні характеристики стали уніфікованими (універсальними), тобто загальними для більшості виробників. Замість якихось фірмових випробувань із різними змінними (рівнем підготовки туриста, умовами проведення вимірів тощо) з'явився єдиний метод тестування.

Зазначимо, що перша редакція стандарту EN 13537 згодом піддавалася допрацюванням. Остання її версія датується 2012 роком (EN 13537:2012), а ухвалені норми охоплювали більшість країн Європи. За кілька років після цього з'явився новий стандарт ISO EN 23537:2016. Фактично він є спадкоємцем EN 13537, який поширюється на більшість держав світу, які є членами International Organization for Standardization (ISO), включаючи Сполучені Штати Америки. Додатково в EN 23537 прописуються не лише вимоги до теплових параметрів, а й до тканин та матеріалів спальників.

Діаграми та шкали температур можуть відрізнятись за дизайном, але не по суті.

У лексиконі туристів закріпився саме перший стандарт, тому навіть сьогодні часто згадується EN 13537, а не його актуальний спадкоємець ISO EN 23537. Крім того, у продажу все ще зустрічається чимало моделей, що мають старе маркування. При цьому, якщо говорити саме про температурні характеристики, то принципових відмінностей між стандартами немає.

Літні спальні мішки

Що позначають температурні значення стандарту?

І EN 13537 і ISO EN 23537 передбачають позначення для спальника трьох або чотирьох температурних параметрів, а саме:

  • t° max (також зустрічається позначення Upper Limit або максимальна температура комфорту);
  • t° комфорту (Comfort, до того ж часто позначається як t° комфорту ♀, тобто прийнятна температура для жінок);
  • t° межі комфорту (Lower Limit, просто Limit, або t° комфорту ♂, тобто прийнятна температура для чоловіків);
  • t° екстриму (Extreme чи температурна зона виживання).

Обов'язковими для позначення за стандартом є три останні значення. Бренди можуть не позначати t° max, оскільки з точки зору безпеки цей параметр не важливий. Ця температура про незручності не через холод (замерзання), а через спеку (сильне потовиділення). Користувач завжди може вирішити відповідну проблему відкриттям блискавки, застосуванням моделі як звичайної ковдри або повною відмовою від спальника.

Часто температурних значень на спальнику не 3, а 6 – у градусах Цельсія та Фаренгейта.

Тому, якщо ви не бачите t° max, це не означає, що спальний мішок не відповідає стандарту EN 13537 або 23537. Для брендів це опція, від якої вони нерідко відмовляються (у тому числі, щоб «власноруч» не звужувати сферу корисного застосування своєї продукції).

Температурні значення, що вказуються для спальників, обов'язково передбачають врахування наступних вихідних даних:

  • турист ночує в наметі ;
  • під спальним мішком знаходиться килимок (каремат);
  • сплячий знаходиться в шкарпетках та термобілизні ;
  • є чіткі критерії «середнього» чоловіка та жінки. Вік у цих туристів однаковий – 25 років. Чоловік має зріст 173 см, а вагу 73 кг, жінка – відповідно 160 см та 60 кг.

З урахуванням цих даних розглянемо, що ж означають температурні режими на конкретному прикладі. Ось ви берете в руки спальник і бачите на ньому наступні позначення:

Температурні режими вказують на офіційному сайті, на самому спальнику, ярлику, чохлі для транспортування.

Що вони означають:

  • t° max дорівнює +23 °C, тобто при температурі не вище цього значення «середний» чоловік зможе спати до 8 годин у вільній позі (припустимо, на спині) без надмірного потовиділення. Спальник може бути частково відкритий, а руки знаходитися зовні;
  • t° комфорту ♀ (t° comfort) становить +10 °C. У повністю застебнутому спальнику і в капюшоні (якщо він є) «середня» жінка зможе в розслабленій позі спати при температурі повітря не нижче цього значення мінімум 8 годин, не прокидаючись через відчуття холоду;
  • t° комфорту ♂ (t° limit) – +5 °C. У повністю застебнутому спальному мішку «середній» чоловік зможе проспати від 8 години «калачиком» (в позі ембріона), не відчуваючи холоду при температурі повітря не нижче +5 °C;
  • t° екстриму (t° extreme) становить -9 °C. «Середня» жінка при похолоданні аж до цього значення не замерзне протягом 6 годин, згорнувшись «калачиком». Сон не буде комфортним, переохолодження також не виключене, але без ризику смерті. Крім того, дана температура буде актуальною лише тоді, коли користувач не промок, не голодний, не втомився і не замерз ще до початку відпочинку.
Зимові спальні мішки

На які температури орієнтуватись при виборі спальника?

Представницям жіночої статі, будь-яким користувачам з мінімальною туристичною підготовкою (новачкам), а також людям, які вважають себе «мерзляками», варто обирати спальник за температурою комфорту (тобто t° комфорту ♀ або t° comfort). Чоловікам і досвідченим туристам можна орієнтуватися на t° комфорту ♂ або t° limit, а також діапазон між цим і наведеним «жіночим» значенням.

На t° max звертати увагу варто насамперед тоді, коли ви збираєтесь у похід у спекотну пору року із спекотними ночами. Але показник комфорту також залишається важливим на випадок непередбаченого похолодання.

Орієнтуватися на t° екстриму не можна. У маркетингових цілях для нашого прикладу деякі виробники могли б вказати фразу на кшталт «спальний мішок витримує температури до -9 ° C», але в даному разі йтиметься швидше про боротьбу за виживання, а не про комфортну ночівлю. Тобто це показник на випадок якихось форс-мажорів, і його допустимо пам'ятати, щоб не піддаватися паніці в екстрених ситуаціях.

Як здійснюється тестування спальників на відповідність стандартам?

Тести з EN 13537/23537 проводять незалежні спеціалізовані організації, зокрема норвезька Thelma AS, німецька Hohenstein Institute, американська Institute for Environmental Research тощо. Перевірка температурних характеристик здійснюється усередині приміщень – у кліматичних камерах. Тестуванню піддаються тільки нові спальні мішки в сухому стані.

У тестуванні за EN 13537 застосовуються манікени, а не живі люди.

Випробування проводяться на манекенах, які оснащені термоелементами (симулюють виділення тепла людським тілом) та датчиками на поверхні, що вимірюють температуру. В ході тесту «випробуваного» нагрівають до 34 °C. Потім протягом 30 хвилин визначаються витрати теплової енергії на підтримку цього значення в різних частинах манекена. Теплоопір моделі обчислюють на підставі різниці температур на поверхні «випробуваного» і поза спальником (у кліматичній камері).

Спальні мішки від +6 до +10 °C

Плюси та мінуси стандартів EN 13537/23537

До головних переваг впровадження EN 13537/23537 для покупців належать:

  • можливість предметніше порівнювати спальні мішки різних виробників;
  • забезпечення чіткого уявлення про температури експлуатації моделей;
  • наявність показників, актуальних як для чоловіків, так для жінок, а останні через особливості фізіології замерзають швидше;
  • додатковий фактор довіри до спальника, якщо він пройшов тестування за стандартом EN 13537/23537.

Певні мінуси також є:

  • стандарти не поширюються на дитячі спальники, двомісні та армійські (тут є свої вимоги в різних країнах) моделі, деякі версії для екстремальних умов (за температур нижче -20 °C);
  • враховуються далеко не всі важливі фактори. Крім статі у туристів може відрізнятися вік, вага, зріст, рівень фізичної підготовки тощо (заради справедливості варто відзначити, всі проведені раніше тести були ще менш репрезентативні);
  • юридичних зобов'язань за відповідними вимогами EN 13537 або EN 23537 у виробників немає;
  • проведення тестів збільшує витрати брендів, що переноситься на ціну готового виробу;
  • не виключається фальсифікацій результатів тестування недобросовісними торговими марками.
На дітей EN 13537 та ISO EN 23537 не поширюються, тому перевірити їх теплові режими можна насамперед шляхом експериментів.

Поговоримо докладніше про те, як мінімізувати ризик обману з даними про температурні режими спальників.

Чинники довіри температурним характеристикам

Хоча стандарт EN 23537 прийнятий у більшості країн світу, виробники спальників не зобов'язані випускати продукцію, яка відповідає його вимогам. Це лише рекомендація. Логічно, що покупець швидше за все шукатиме моделі з цими параметрами. Розуміючи це, певні бренди йдуть на хитрощі чи навіть маніпуляції.

Перший цікавий момент – це тонкощі формулювань. На офіційному сайті, на спальнику, на його компресійному мішку може просто згадуватися позначення EN 13537 або EN 23537, а температурні режими відсутні. І це ще не означає проведення тестувань. Підвищити довіру до своєї продукції так можуть як noname марки, так і авторитетні бренди, що випускають якісні спальники і виконують власні виміри.

Далі можливе таке формулювання як «температури протестовані за EN 23537» або «температури наведені відповідно до EN 23537». Англійською це зазвичай виглядає так: «temperature tested to EN 23537» і «temperature rated in accordance with EN 23537». Ось тільки в першому випадку незалежний тест проведено, а в другому — виробник самотужки зробив деякі випробування та розрахунки. До речі, не означає, що останній варіант — це погано, просто все знову впирається у сумлінність бренду та його репутацію.

Виробник може сам протестувати спальник і трохи змінити формулювання відповідності стандарту.

Які фактори довіри чи недовіри є окрім популярності (іміджу) виробника? Ось деякі з них:

  • невелика різниця між t° comfort та t° limit. Вона має бути в діапазоні від 3 до 8 градусів Цельсія, адже в середньому чутливість до холоду у жінок та чоловіків відрізняється на 5 °C. Якщо різниця становить 10 градусів або більше, то, можливо, тестування не виконувалося взагалі, або показники межі комфорту занижені штучно;
  • прямий зв'язок між типом наповнювача та його температурними режимами. Якщо модель готова до морозів, то часто в ній застосовується натуральний пуховий утеплювач або щільна синтетика в кілька шарів;
  • прямий зв'язок між масою спальника та його температурними режимами. Тут потрібно першопочатково робити поправку на те, що пухові моделі за замовчуванням легше синтетичних. В іншому ж готовий до негативних температур спальний мішок зі штучним наповнювачем рідко важить менше 2 кг, а з пуховим – зазвичай наближається до 1.2 – 1.5 кг. Плюс, знаючи масу моделі авторитетного бренду, простіше аналізувати продукцію щодо нових марок, зіставляючи ці значення для додаткової звірки температурних характеристик.
Пухові спальні мішки

Що ще впливає на комфортну ночівлю окрім температурних режимів спальника?

Стандартизація тестування не дає змогу врахувати всі фактори, що так чи інакше впливають на теплоізоляцію спального мішка та відчуття туриста під час нічного відпочинку. Загалом за EN 13537/23537 допустимі відхилення 5% від зазначених температур. Але на практиці похибки можуть бути і більшими, в тому числі через:

  • різні зовнішні фактори – рівня вологості повітря, швидкості вітру тощо;
  • стан спального мішка та його утеплювача. Ключовий критерій гарної теплоізоляції – це сухість виробу. Втрати тепла при намоканні можуть багаторазово збільшитися. Крім того, з кожним наступним походом експлуатаційні властивості спальника погіршуються;
Щоб температурні режими спальника працювали, потрібно, щоб він був сухий.
  • індивідуальну чутливість до холоду Загалом жінки і діти замерзають швидше, ніж чоловіки, але й серед чоловіків можливий серйозний розкид за стійкістю до низьких температур;
  • масу тіла та зріст користувача. Чим більший турист, тим більше тепла ним виділяється і тим довше воно може залишатися всередині спальника, попереджаючи замерзання;
  • вік та тренованість. Найкраще справляються з холодом спортивні молоді люди, а гірше — діти та літні люди. В них виділення тепла організмом нижче. Досвідченіші походники, як правило, стійкіші до низьких температур, ніж новачки;
  • експлуатаційні властивості туристичного килимка. При виборі моделі з високим коефіцієнтом теплопровідності (R-Value вище 5) можна відчутно знизити втрати тепла з боку грунту і підвищити комфорт ночівлі в морозну погоду;
Важливий критерій теплої ночівлі у поході – гарний килимок під спальником.
  • використовуваний одяг. Тест передбачає наявність термобілизни та шкарпеток. Турист може спати як тільки у звичайній спідній білизні (тоді він замерзне за більш високих температур повітря), так і дотримуючись принципу багатошаровості для підвищення теплоізоляції.

Ще треба враховувати, що втома, зневоднення та голод прискорюють замерзання похідника. Плюс люди досить чутливі до локального холоду. Нам стає некомфортно, коли починають мерзнути навіть пальці ніг чи рук, продувати у ділянці шиї тощо. У цьому сенсі стандарти EN 13537 та EN 23537 не здатні гарантувати відсутність саме локального (місцевого) охолодження.

Рекомендації щодо вибору спального мішка для різних погодних та похідних умов:

  • Для спекотного літа варто розглядати до покупки спальники, для яких вказується t° max. Так вдасться підібрати модель і не відчувати дискомфорту від спеки (не потіти під час сну).
  • З червня по серпень нічна температура повітря в рівнинній місцевості рідко опускається нижче +9 – +11 °C, що можна вважати орієнтиром для температурного режиму літньої моделі.
  • Для походу в міжсезоння (наприклад, в середині осені чи наприкінці весни) погодні сюрпризи трапляються, але в середньому температура ночами перебуває на позначці не нижче +5 – +7 °C.
  • Для короткочасних вилазок на природу, незалежно від пори року, представницям прекрасної статі можна орієнтуватися на t° комфорту, а чоловікам – на t° limit. Так, спочатку краще прикинути, на які погодні умови планується використання, а з їх урахуванням вже варто підбирати спальний мішок.
  • При довгострокових походах рекомендується закладати запас за температурами (мінімум 5 градусів Цельсія) на випадок непередбачених погодних витівок. Чоловіки можуть, наприклад, просто вибирати модель за t° limit.
Температурні характеристики особливо важливі при складних походах, у мінливе міжсезоння і при гірських сходженнях.
  • Для гірських сходжень та інших складних експедицій температурний запас не рекомендований, а обов'язковий. По-перше, наприклад, у горах ночі бувають досить суворі навіть улітку. По-друге, складний похід – це гарантія втоми, а отже, і додаткові ризики замерзнути при досить високих температурах повітря. Тому можна від прогнозу погоди відняти 10 °C і на це число орієнтуватися як t° комфорту або t° limit — відповідно жінкам і чоловікам.

Без сумніву, стандарти EN 13537 та EN 23537 не позбавлені недоліків та враховують не всі параметри, що впливають на теплоізоляцію. Але саме з їх впровадженням покупці сьогодні можуть зручно порівнювати спальники різних брендів за температурними режимами та вибирати найбільш підходящі для себе та майбутніх погодних умов. Також необхідно враховувати й інші значущі критерії вибору. Тут окремо варто виділити репутацію виробника, яка серед іншого є ключовим фактором довіри до заявлених температурних параметрів.